Cambiar filas por columnas, pero.. Poder operar!

Hola. Quiero cambiar filas por columnas en excel. Se que se suele usar la función TRANSPONER. El problema con esta fórmula, es que una vez que transpone la matriz, no te permite operar. A mi no me interesa la matriz, lo que me interesa es simplemente dar vuelta los datos. Yo después quiero poder seguir operando, es decir, quiero poder generar una variable en función de otras, quiero eliminar columnas o filas, quiero agregar, cambiar, sacar datos. Pero necesito trabajar con las filas cambiadas por columnas, porque tengo dos bases de datos y quiero unirlas y una es de filas y otra es de columnas...
Gracias anticipadas!