Supongamos que los datos se encuentra en la columna A y tu formulario tiene 'n' Texbox los cuales te muestran los datos de las celdas al hacer click en un botón "buscar".
Este sería por ej. un código en el evento Click del CommandButton para pasar los datos a los Textos (o no se si la búsqueda es por medio de un Combobox)
<strong style="line-height: 1.5em;">Private<strong style="line-height: 1.5em;"> Sub CommandButton1_Click()
TextBox1 = Range("A1").Value
TextBox2 = Range("A2").Value
'Textbox3 =
'Textbox4...etc
End Sub
Puedes agregar otro botón para cambiar los datos. Una vez que cambias el valor o los valores del (los) text(s), das click en el botón modificar
Private Sub CommandButton2_Click()
'Para esto tenemos que seleccionar la misma hoja del libro:
Sheets("Hoja1").Select
'y los mismos rangos:
Range("A1").Select
'una vez seleccionada la celda le regresamos el valor que hayamos modificado a los textbox
ActiveCell.Offset(0, 0) = TextBox1
Range("A2").Select
ActiveCell.Offset(0, 0) = TextBox2
'range("A3") etc. etc.
End Sub
Espero haber captado la idea y te sea de utilidad, si es así. Te puedo enviar el archivo de ejemplo.