Celda 300"? te refieres a la fila 300 pero de qué columna?
La suma de la celda1 + la celda2 lo tienes que poner en la celda3.
Suponiendo que la celda1 es A300 y la celda2 es B100
Entonces en cualquier otra celda la suma sería así
=SUMA(Hoja3!A300,Hoja1!B100)
O también puede ser así
=Hoja3!A300+Hoja1!B100
Pero siempre el resultado deberá ir en otra celda diferente a las celdas A300 y B100
Si quieres que el resultado quede en una misma celda, tendría que se con una macro. Por ejemplo:
Sigue las Instrucciones para un botón y ejecutar la macro
1. Abre tu libro de Excel
2. Para abrir Vba-macros y poder pegar la macro, Presiona Alt + F11
3. En el menú elige Insertar / Módulo
4. En el panel del lado derecho copia la macro
5. Ahora para crear un botón, puedes hacer lo siguiente:
6. Inserta una imagen en tu libro, elige del menú Insertar / Imagen / Autoformas
7. Elige una imagen y con el Mouse, dentro de tu hoja, presiona click y arrastra el Mouse para hacer grande la imagen.
8. Una vez que insertaste la imagen en tu hoja, dale click derecho dentro de la imagen y selecciona Asignar macro / Selecciona: acum
9. Aceptar.
10. Para ejecutarla dale click a la imagen.
Sub acum()
Sheets("Hoja1").Range("B100") = Sheets("Hoja1").Range("B100") + _
Sheets("Hoja3").Range("A300")
End Sub
Saludos.DAM
Si es lo que necesitas.