Te regreso la macro con comentarios, para que puedas hacerle cambios.
Sub tt()
'Por.DAM
Range(Tabla).Select
Fila = Selection.Rows.Count
Columna = Selection.Columns.Count
ActiveSheet.ListObjects(Tabla).Resize _
Range(Tabla).Offset(-1, 0).Resize(Fila + 2, Columna)
'En esta columna se pone el checkbox,
'cambia la letra para poner la columna que quieras
col = "D"
'Estas líneas son para centrar el checkbox en la celda,
'Si no quieres que esté centrado, coméntalas.
anc = Cells(Fila + 2, col).Width / 2
alt = Cells(Fila + 2, col).Height / 4
'Estas son las coordenadas para poner el checkbox
izq = Cells(Fila + 2, col).Left + anc
arr = Cells(Fila + 2, col).Top + alt
'Con esto se inserta el checkbox
ActiveSheet.OLEObjects.Add(ClassType:="Forms.CheckBox.1", _
Link:=False, _
DisplayAsIcon:=False, _
Left:=izq, _
Top:=arr, _
Width:=11.25, _
Height:=10.5).Select
'Si quieres que tenga una celda con el resultado del check
'Si no lo quieres borra estas líneas
With Selection
.LinkedCell = col & Fila + 2
End With
End Sub
Saludos.DAM
Si es lo que necesitas.