Bueno hay dos modos de hacerlo y es una cuestión curiosa. A base de fórmulas estándar hay que incluir "formula arrays". Veamos paso a paso:
1. En mi ejemplo puse el nombre a cambiar en F1 (Luis o Carlos ...)y los datos salen por ejemplo en H1, H2... eso lo puedes cambiar a tu gusto.
2. En H1 escribo la fórmula:
=INDEX($B2:$B$9; SMALL(IF($F$1=$A$2:$A$9; ROW($A$2:$A$9)-MIN(ROW(A2:$A$9))+1; ""); ROW(A1)))
3. Estando el cursor aún en la barra de fórmulas pulso CTROL+SHIFT+ENTER. Con ello verás que un par de llaves "abrazan la formula"
4 Arrastro con el cursor la fórmula hasta H3 o H4 o el número de elementos máximo que puedas tener. Cuando tengas menos en los últimos tendrán un error de NUM! Que puedes incluso ocultar con IFERROR()
El tema de las llaves es fundamental porque si no la cosa no funciona. En mi ejemplo lo puse todo en la misma hoja. Te aconsejo que lo hagas así y cuando lo tengas claro, cambies de hoja o incluso incluyas rangos con nombre para facilitarte la tarea.
La otra manera de hacerlo es con una función de usuario. Yo me he inventado ésta:
Function MultiLookUp(nsimo As Integer, valor As Variant, origen As Range, destino As Range) As Variant
Dim i As Integer
Dim n As Integer
n = 0
'Busca el nsimo valor en la columna origen y devuelve su correspondencia en la columna destino
For Each c In origen
If c.Value = valor Then ' este es uno
n = n + 1
If nsimo = n Then 'es el que busco
i = c.Row
Exit For
End If
End If
Next c
MultiLookUp = destino(i)
End Function
Esta aparece como una fórmula de usuario y te devuelve el n-esimo valor a partir de un origen.
En el ejemplo anterior lo siguiente en I1, I2. E I3 te da el mismo resultado que lo anterior.
=MultiLookUp(1; F1; $A$2:$A$9; $B$2:$B$9)
=MultiLookUp(2; $F$1; $A$2:$A$9; $B$2:$B$9)
=MultiLookUp(3; $F$1; $A$2:$A$9; $B$2:$B$9)
En principio el índice hay que ponerlo a pelo 1,2 ... si quieres puedes ponerlos en una columna, que te permite arrastrar para crearlos o usar algo como ROW(A1) que al arrastrar se va transformando en ROW(A2), ROW (A3) y produce los mismos resultados.
Elige una de las dos maneras y acómodala a tus gustos y necesidades concretas.