Vincular celdas con transponer

Hola, necesito ayuda para este proyecto.
Tengo una hoja principal llamada "diario 2013" en la que distribuido por semanas y meses introduzco los gastos e ingresos del dia, tiene hipervínculos en cada epígrafe en la que me lleva a una hoja individualizada en la que tengo un resumen anual y en la que al hacer efectivo un pago debo hacer las anotaciones pertinentes. Si escribo el dia 7 de Agosto en la hoja de diario 2013 que tengo un albarán de p.ej. Friutes Cabré de 1256€ me debería salir ese dato automáticamente en la casilla E14 de su hoja.
En la hoja de Fruites Cabré precisamente he intentado con Transponer hacer esto que digo y el resultado ya me valdría, pero extrapolar eso a 70 hojas es un poco "bestia" no?
Debe haber maneras mas sencillas y seguro infinitamente mejor hechas pero como mis conocimientos son muy limitados, no me queda otra que pedir vuestra ayuda.
Gracias de antemano.http://http//gyazo.com/6c87d7f248b153b612521e0c4853b60ahttp://http//gyazo.com/5e6937edef48c186bfab59e119dd3c5a