Programa para cortar audio, video, pelis, etc...

hola.
Me gustaría saber de algún programa en castellano o de fácil manejo para cortar o separar películas, videos, música, etc... Me descargué el "VideoDub" pero resulta que lo que cortaba (separaba) ocupaba mas que el original!! No se si lo hacia mal o es que era así... Así que me gustaría uno que cortara en trozos el original pero que no ocupe mas que el original, claro!
un saludo y muchas gracias.