Raíces de un pino piñonero

Las raíces de un pino piñonero de más de 15 años que está en la finca de al lado de la mía han levantado una solera de hormigón de 10 cm y por varios metros de longitud, está muy cerca también una edificación y temo que la afecte. ¿Qué es lo adecuado en éstos casos? Como problema añadido ese pino es de mi tía y manifiesta que no se hace cargo de nada y que el pino no se quita de ahí...