Utiliza las siguientes fórmulas, si tu rango está en la columna "A".
Para el primer lugar, pon la fórmula, por ejemplo, en la celda "C1"
=INDICE(A1:A20,COINCIDIR(K.ESIMO.MAYOR(FRECUENCIA(A1:A20,A1:A20),1),FRECUENCIA(A1:A20,A1:A20),0))
Para el segundo lugar, ponla en la celda "C2"
=INDICE(A1:A20,COINCIDIR(K.ESIMO.MAYOR(FRECUENCIA(A1:A20,A1:A20),2),FRECUENCIA(A1:A20,A1:A20),0))
Para el tercer lugar, en "C3"
=INDICE(A1:A20,COINCIDIR(K.ESIMO.MAYOR(FRECUENCIA(A1:A20,A1:A20),3),FRECUENCIA(A1:A20,A1:A20),0))
Nota: Las fórmulas no contemplan empates, si dos números tienen el mismo número de repeticiones toma el primero que se encuentra en la lista.
Cambia en las fórmulas el número 20 por el último número de fila que tengas con datos.