Lasur sobre madera tratada con aceite

He comprado una caseta de madera nueva para perro, que viene de fábrica tratada con aceite (olor como a incienso); pero, como su ubicación será a la intemperie y el clima de esta zona es de extremos, he pensado barnizarla además con "lasur al agua" antes de colocarla definitivamente.

Quisiera que me asesorasen sobre si mi propósito es acertado o resulta contraproducente el lasur al agua sobre el tratamiento original con aceite. En este último caso, ¿debería siempre tratar con aceite la madera? Y ¿qué aceite me recomiendan para intemperie de clima extremo?

Gracias anticipadas por su generoso asesoramiento y reciban un cordial saludo.