Multa con errores en el apellido

El pasado mes de junio, al parecer me coge una cámara saltándome un semáforo en rojo. No me llega ninguna carta a casa, y es una empresa de recursos de multas la que me dice que estoy en el TESTRA.

Me puse en contacto con el organismo, fui personalmente y me imprimieron la multa. Días después (concretamente 20 días naturales) hago un escrito para identificar al conductor.

A los pocos días, recibimos en el domicilio la propuesta de incoaccion a nombre de mi esposa, Pero el apellido esta mal escrito (en vez de Jordi, pone "Joardi") un apellido que ni siquiera existe. Que por cierto el domicilio también esta mal, pone portal 3, en vez de piso 3º (pero como tengo conserje, me llega todo correctamente)

A todo esto, se me ha pasado el plazo para hacer alegaciones, porque extravíe la notificación y la acabo de encontrar.

¿Qué puedo hacer? ¿Hay alguna posibilidad de hacer un recurso? ¿Me puedo escapar por defecto de forma?