Que tengo que hacer para que me firmen la mitad indivisa de mi plaza de garaje que adquirí y uno de los socios se negó a firmar

Al comprar mi vivienda anterior a la actual,  también compre la plaza de garaje. La sociedad que me vendió estos inmuebles se rompió y cuando hubo que firmar la venta de la plaza de garaje uno de los socios se negó a hacerlo con lo que solo escriture la mitad indivisa de la misma.. Desde entonces yo he pagado los gastos de comunidad e impuestos que ha generado hasta el día de hoy. Mi pregunta es: Si he pagado todos los gastos hasta el día de hoy ¿puedo considerarme dueña de la plaza entera? ¿Qué tendría que hacer para que esto fuese así?.

Esperando su respuesta, reciban un cordial saludo.