Hacer una macro que me lleve a una hoja cuyo nombre esta almacenado en una celda...

Te anexo la macro. Debes poner la macro en los eventos de la hoja.

Cambia en la macro "B" por la columna en donde tienes la lista de hojas.

Private Sub Worksheet_SelectionChange(ByVal Target As Range)
'Por.Dante Amor
    If Not Intersect(Target, Columns("B")) Is Nothing Then
        If Target.Count > 1 Then Exit Sub
        For Each h In Sheets
            If h.Name = Target Then
                Sheets(h.Name).Select
                Exit Sub
            End If
        Next
    End If
End Sub

Sigue las Instrucciones para poner la macro en worksheet

1. Abre tu libro de excel
2. Para abrir Vba-macros y poder pegar la macro, Presiona Alt + F11
3. Del lado izquierdo dice: VBAProject, abajo dale doble click a worksheet(tu hoja)
4. Del lado derecho copia la macro

Podrías utilizar el evento SelectionChange de la hoja.

Entra al Editor, selecciona con doble clic el objeto HOJA donde tengas tu indice (en panel a tu izquierda) y allí copia esta macro. Estoy considerando que el indice se encuentra en col A a partir de fila 3 (ajusta estos detalles a gusto).

Private Sub Worksheet_SelectionChange(ByVal Target As Range)
'x Elsamatilde
'controla la selecciòn en col A a partir de fila 2
If Target.Column <> 1 Or Target.Row < 3 Then Exit Sub
'si la celda esta vacia cancela
If Target.Value = "" Then Exit Sub
'pasa a la hoja seleccionada- controla posible error de que no se encuentra hoja con ese nombre
On Error Resume Next
Sheets(Target.Value).Select
End Sub