Escuchar nuevos formatos de audio Dolby HD, True HD, DTS HD, etc usando ampli viejo

Hola, tengo un televisor Sony Bravia de apenas un año, una PS3, y un amplificador Sony muy bueno pero que como tiene ya 10 o 12 años ha quedado obsoleto puesto que tiene entradas opticas pero no HDMI. Dicho amplificador reproduce DD 5.1 y DTS, pero no el DTS HD sino el viejo DTS. Esto hace que las peliculas que tengo en un disco duro externo conectado a la tele solo me reproduzca DD 5.1 pero las peliculas que tienen audio en DTS HD me las transforma a Stereo o prologic no estoy seguro.

El caso es que antes de gastarme dinero en otro amplificador quisiera saber si hay alguna manera de escuchar las peliculas que tengo en el disco duro en los formatos actuales DTS HD, True HD, etc, Es decir, si puedo usar la ps3 para pasar el sonido y que el amplificador simplemente lo pase a los altavoces, o hacerlo de otra manera, ya que el amplificador al no tener entradas HDMI no puede reproducirlo

Muchas gracias