Que sucede cuando entre el polo positivo de la batería del coche y el circuito cerrado hay 12 voltio

Que sucede cuando entre el polo positivo de la batería y el circuito cerrado de la refrigeración hay 12 voltios, es eso electrolisis, como se arregla, gracias y relacionado con esto tambien les quiero preguntar como se hace una limpieza a fondo de todo el circuito de refrigeracion ,el coche es una furgoneta renault express 1900 del año 2000 y com 225000 km pero que me ha dado muchisimos problemas gracias,