Contabilizar ingreso venta maquina no conforme

buenas tardes:

nos dedicamos a la compra-venta de maquinaria. Hicimos una operacion de compraventa, en la que nuestro cliente no está conforme con lo que le hemos vendido del proveedor. Por ello,nos ha pagado parte de la factura y por la otra le vamos a tener que hacer un abono. En cuanto al proveedor -(somos su representante en España), no está conforme y se niega a emitir abono. Nosotros no le vamos a pagar la parte correspondiente que nuestro cliente no nos abona, ¿ Cómo puedo reconocerlo contablemente? ¿ gasto e ingreso excepcionales, por aquello que tenemos que abonar al cliente y lo que vamos a dejar de pagar al proveedor pese a que no haya abono ?

Un saludo.