Tengo un problema en el glande

Hola. Hace un mes tuve relaciones sexuales con una amiga sin protección y al cabo de una semana noté como me picaba un poco y me escocía. No le di mucha importancia pero a los días noté que estaba peor el glande, se me hinchó la punta del glande, donde se junte con la uretra, pero solo por el lado izquierdo. Me fui a la farmacia porque pensaba que tenía banilitis y me compre una crema de hongos. A la semana deje de echármela pero seguía la cosa igual. Entonces noté síntomas como de candidiasis, que por debajo del glande se escamaba ... Me fui a la farmacia y me compre una crema de gynecanestem. Y me la eche durante unos 4 días. Noté mejoría y deje de echármela un día y al orinar notaba molestia. Me la he estado echando 1 semana, sigo echándomela pero sigo notando el glande, donde esta abultado molestias y no veo que cese la hinchazón. 

¿Que puede ser lo que me sucede?

gracias de antemano.