Construcciones fuera de proyecto y sin licencia

Hay un vecino en mi comunidad que comunicó su casa con el garaje comunitario cuando la vivienda estaba en obra, pero es una construcción ilegal que no consta en proyecto ni tiene licencia de obra (hecho constatado por un informe técnico a raíz de otro tema). El problema es que su casa comunica con una zona de garajes llena de coches con su gasolina/gasoil. El dueño ha ido siempre presumiendo de que su bodega era de obra, pero este informe destapa que no es legal. El problema es que no creo que cumpla con la normativa antiincendios (doble puerta...etc, que sí cumplimos en el garaje, por ejemplo)Si le denuncio al ayuntamiento puedo tener represalias y la convivencia vecinal convertirse en un infierno. ¿se puede hacer algo de forma anónima?