¿Como puedo llegar a ovular? Ya me realice estudios donde mi único problema es que no ovulo

Buenas tardes
He estado tratando de embarazarme ya hace mas de año y medio pero nada soy de periodos irregulares pero esto fue a causa de quitarme el DIU Mirena  por lo que acudí con un ginecólogo especialista en fertilización, y me mando a hacer una serie de estudios en los cuales me indico que mi único problema era que no ovulaba, mas lo que se me hizo raro es que no me receto nada para ovular y solo me dio un tratamiento con metformina (dos tomas diarias de 500 mg una antes del desayuno y otra antes de la cena). Pero este medico quería realizarme una inseminación, que  se me hizo raro porque ya tengo dos hijos.
Espero me puedan orientar para lograr ovular y quedar embarazada sin llegar a una inseminación artificial.

Saludos