Avería opel astra, ¿Junta de culata?

Mi duda era la siguiente.. Mi pareja tiene un opel astra 1.4 eco del 2005, y justamente ayer... Se le fue la bomba del agua, se le encendió la luz de la temperatura.. Y con tan mala suerte no se dio cuenta.. Hasta haber recorrido 30 kms con el testigo encendido hasta que el vehículo se paro por si solo y echando mucho humo, y tirando aceite, lo llevamos al taller y nos dijeron que era la junta de culata y que la tenían que desmontar para evaluar daños, el vehículo no arranca.. Pierde comprensión y no tiene fuerza para arrancar, mi pregunta es... ¿Merece la pena arreglarlo? ¿Esta el motor jodido del todo?