Duda sobre herencia de un fallecido divorciado en el extranjero

Hola

Mis padres están divorciados en Francia (casados en España en el 70, divorciados en el 89) pero no regularizaron el divorcio en España. Llevaba más de 25 años sin contacto con mi padre cuando falleció.

La ley exige que los hijos (ya que no hay testamento) hagamos el impuesto de sucesiones.

Estamos a punto de hacer el certificado de herederos (por lo visto hay que hacerlo para poder hacer el impuesto de sucesión).

La duda surge con mi madre, divorciada en Francia pero a efectos de la ley sigue casada en España. Tenia entendido que si se traducía el divorcio y se inscribía en el registro civil central entonces rezaría como divorciada en España y ya no tendría que hacer nada respecto a la herencia.

Pero ahora me han comentado que no. Que sigue casada aquí. Estoy bastante confusa, solo quiero saber lo que tengo que hacer para poder cumplir con lo que exige la ley.

Gracias

Atentamente