Customización de un theme Wordpress

¡Hola! Vengo con un problema que llevo arrastrando de hace días y es que necesito pasar esta portada que hice (http://www.japonia.es) a Wordpress (http://www.happycherry.es/), ya que sus propietarios luego quieren modificar el slider o los textos. El problema es que no consigo saber cómo puedo hacer que el slider y los textos se queden en un solo contenedor, para que no se vea una caja dentro de otra, pero que siga siendo responsive a la vez. Espero que alguien me pueda ayudar, gracias.