Traducir texto de español a latín

Hola, quisiera traducir un texto en latín, lo eh traducido en varios traductores y me traducen diferente, y me gustaría saber con certeza si esta bien escrito, el texto es el siguiente:

Padre Nuestro ponemos en tus manos nuestras vidas, rogamos por tu protección y por tu sabiduría para hacer las cosas Amen .

La traducción que encontré en latín es la siguiente:

1º pater noster invita nostra et ne tangeremus delectare clytum sapientia tua, quae faceret amen.

2º pater noster in manibus vestris animabus nostris, quaesumus, sapientiae et amoris, quae pro uobis

Dejo como ultima nota el texto lo quiero poner en varias líneas, hay alguna diferencia de significado porque al ponerlo en el traductor es cuando me cambia el significado de las palabras, espero darme a entender, un saludo y gracias ..