Un libro compartido no puede tener formato Tabla.

Si no tenés inconveniente a pasarlo a modo hoja común de Excel, estos son los pasos:
- Selecciona alguna celda de la tabla y verás en la barra superior, al lado del nombre que ahora menciona: Herramientas de tabla
-Presiona allí y seguí las indicaciones de la imagen: Menú Diseño, Convertir en rango.

Por supuesto que antes de hacer esto necesitarás quitar el modo compartido del libro.
Con respecto al otro tema (por favor no agregues nuevos temas en una misma consulta):
Si podrás trabajar con macros 'ya desarrolladas' luego de compartir un libro. Lo que no podrás hacer es grabar nuevas macros o tratar de entrar al Editor a modificar o agregar alguna. Antes debes quitarlo del modo compartido, hacer los cambios o agregados y luego volver a compartirlo. Y las macros se ejecutarán normalmente.
Pero de todos modos no olvides leer la ayuda para tomar nota de las tareas que NO podrás realizar en un libro compartido, con o sin macros.
La lista es muy larga como para copiarla aquí, esto es solo una parte:

PD) No es necesario que valores antes de recibir respuesta,.. quizás luego la respuesta es algo más que solo 'buena'
Sdos
Elsa