¿Contraventana corredera o cambiar la ventana y poner abatible?

En una de las habitaciones de mi casa hace mucho frío en invierno porque entra mucho aire por la ventana corredera, así que tenemos dos opciones: o ponemos una contraventana corredera por unos 300 euros, o la cambiamos por una abatible por unos 700. Dicen que con la contraventana igual no se soluciona el problema del aire, y lo cierto es que en esta habitación no se puede dormir en invierno.¿Qué me recomendáis?

Gracias por vuestra ayuda