Por lo que sé, tambien estos molestos latidos tambien pueden deberse a dos factores importantes:
-- Necesidad de utilizar gafas (debido a miopia o agtismatismo por ejemplo), ya que el ojo comenzará a ser incapaz de enfocar correctamente. (En este caso tambien suele aparecer dolor de cabeza).
-- Exceso de tiempo forzando la vista en alguna taréa concreta o por pasar mucho tiempo diario frente a una pantalla (ordenador o TV).
Más posibilidades al margen de falta de sueño
http://yasalud.com/verdadero-o-falso-cuando-te-late-un-ojo-es-senal-de-presion-ocular-alta/
Lo primero que puedes intentar es descansar la vista y aplicar un masaje ocular,
http://blog.psicoactiva.com/ejercicios-de-relajacion-ocular/
http://vivirsalud.imujer.com/4174/cansancio-ocular-ejercicios-para-relajar-la-vista
Si no notas ninguna mejora te sugiero acudir a tu médico de cabecera para que si lo considera oportuno te derive al oculista. A mi juicio no tiene la menor importancia pero al ser los ojos tan delicados es preferible no dejarlo, siempre es mejor prevenir. Ánimo.