¿Conectar portatil VGA (out) de 9 años a TV plasma moderna con HDMI y conseguir audio y video? ¿Adaptadores?

Quiero conectar Un portatil antiguo (acer aspire 5634) a una TV de plasma moderna entre comillas LG 42PN450B-ZA.

FOTO TV TRASERA: http://imgur.com/a/NbF6G 

Objetivo: conseguir que salga AUDIO Y VIDEO POR LA TELE enviado desde el ordenador, para poder manejarme comodamente con un teclado inalambrico desde el sofá, y no estar quemándome las manos porque el disco duro arde un poco, ni estar rompiendome el cuello de estar mirando hacia abajo la pantalla del portatil, que por otra parte, tampoco se ve muy bien, aunque en su dia, era una maquina.

¿Me serviría esto?

Adaptador hdmi-vga con audio

http://www.pccomponentes.com/cable_adaptador_hdmi_a_vga_con_audio.html 

Es que en el video demostrativo aparece un portatil conectado a un MONITOR. Y el HDMI lo conectan al portatil, no a la TV que es lo único que puedo hacer yo.
Tomas de entrada salida:
PORTATIL: salida VGA hembra
TV: Entrada HDMI x2. + RANURA PCMCIA (por si existen adaptadores también) + audio IN pc + optical digital audio out.