Rocío: Si el Origen de la fila del comboBox lo tienes de forma adecuada y sus propiedades bien establecidas, prueba ésto y me cuentas.
Si tienes dudas, crea el combobox desde cero con el asistente.
Private Sub CboCorreo_NotInList(StrNewData As String, IntResponse As Integer)
On Error GoTo CboCorreo_NotInList_TratamientoErrores
Dim Cbo As Access.ComboBox
Dim dbs As DAO.Database
Dim Rst As DAO.Recordset
Dim IntMsgDialog As Integer, IntResult As Integer
Dim TextoEntrada As String, NombreCampo As String,Mensaje As String
Dim MensajeUno As String,MensajeDos As String,Titulo As String, NombreTabla As String
'Nombre de la Tabla Origen de Fila del ComboBox
NombreTabla = "ElNombreDETuTabla"
'Tipo de elemento que se va a añadir a la Tabla
TextoEntrada = "Campo de Correo"’ El que se quiera
'El Nombre de Campo en el que se guardará el dato
NombreCampo = "NombreDeTuCampo"
'Para añadir
Set Cbo = Me.ActiveControl
‘Muestramos un mensaje preguntando si el usuario quiere añadir ese dato nuevo
Titulo = TextoEntrada & " NO ESTA EN LA LISTA"
IntMsgDialog = vbYesNo + vbExclamation + vbDefaultButton1
MensajeUno = "Quieres añadir "
MensajeDos = " una nueva entrada con: " & TextoEntrada & " ?"
Mensaje = MensajeUno + StrNewData + MensajeDos
IntResult = MsgBox(Mensaje, IntMsgDialog, Titulo)
If IntResult = vbNo Then
‘Cancelamos el añadir.
IntResponse = acDataErrContinue
Cbo.Undo
ElseIf IntResult = vbYes Then
'Añadimos el Nuevo dato a la Tabla.
Set dbs = CurrentDb
Set Rst = dbs.OpenRecordset(NombreTabla)
Rst.AddNew
Rst(NombreCampo) = StrNewData
Rst.Update
Rst.Close
'Continuamos sin mostrar el mensaje de Error por defecto.
IntResponse = acDataErrAdded
End If
CboCorreo_NotInList_Salir:
On Error GoTo 0
Exit Sub
CboCorreo_NotInList_TratamientoErrores:
MsgBox "Error " & Err & " en Procedimiento.: CboCorreo_NotInList de Documento VBA: XXXXXX (" & Err.Description & ")", vbCritical + vbOKOnly, "ATENCION"
Resume CboCorreo_NotInList_Salir
End Sub
No te olvides de activar el evento >> Al no estar en la lista: Jacinto