Como desactivar la palabra CANCHEKen un radio

Vuelvo a preguntar de como desactivar la palabra CANCHEK en una radio blauplunkt de un alfa romero, anteriormente lo he preguntado y un forista me respondió, pero no pudimos concretar a ciencia cierta el remedio, estoy seguro que a alguien le habrá pasado lo mismo, y habrá algún truquillo, sin tener que llevarlo al taller.