H o l a:
Con el siguiente código tienes que crear un commandbutton dentro de tu formulario. Funciona de la siguiente manera, capturas un texto en el textbox y presionas el botón, la información del textbox se agrega al listbox en la columna 1. Para las columnas 2 y 3 del listbox no pusiste qué datos se deben poner, así que solamente agregué un texto.
Private Sub CommandButton1_Click()
'Por.Dante Amor
If TextBox1 = "" Then
MsgBox "Excribe la información en el textbox"
Exit Sub
End If
'
ListBox1.AddItem TextBox1
ListBox1.List(ListBox1.ListCount - 1, 1) = "Qué lleva la columna 2"
ListBox1.List(ListBox1.ListCount - 1, 2) = "Qué va en la columna tres"
TextBox1 = ""
TextBox1.SetFocus
End Sub
'
Private Sub UserForm_Activate()
'Por.Dante Amor
ListBox1.ColumnCount = 3
End Sub