Pinnacle: Cambiar texto incrustado en video

¿Es posible cambiar los textos que aparecen en un video ya finalziado (en formato MP4, AVI, MOV, etc..)?

Me pasan unos videos con unos textos en inglés y me gustaría traducirlos a castellano.