La solución que te aporto quizá te lleve más tiempo que hacerlo uno a uno, porque si sólo son 12 registros lo único que tienes que hacer es hacer un copy del 23.56 y flecha abajo / CTRL+V
El problema es que de alguna manera debes decirle a Access cuáles son esos 12 registros.
Si tienes algún campo que identifique a esos 12 registros basta que hagas una consulta de actualización de datos filtrando por ese campo. Si no lo tienes ahí va una posible solución:
Añade un campo Sí/No a la tabla
Con la tabla en vista hoja de datos marca los registros que quieres actualizar
Te creas una consulta de actualización de datos, actualizando el valor del campo que quieras a 23.56, y filtrando la consulta por el campo Sí/No poniendo como criterio
True
Cuando ejecutes la consulta tendrás ese valor en los campos.
Si no vas a utilizar más el campo Sí/No pues lo borras de la tabla (en vista diseño) y eliminas también la consulta.