Que visado debe solicitar mi hijo ecuatoriano para viajar a España de visita?

Tengo la nacionalidad española desde 2010, estoy casado con una española desde 2005 y tenemos dos hijas en común. Tengo un hijo de 15 años, que quiero que venga de vacaciones a España y estamos tramitando el visado schengen. Por el momento estamos tramitándolo como visado de visita familiar, pero estoy leyendo por internet y me encuentro con "visado para familiares de ciudadano de la UE-EEE" y estoy haciendome un lío, ¿por qué no sé ya entonces si estoy pidiendo el visado correcto... Me puedes decir tambien la documentación exacta que tendría que llevar mi hijo al consulado para cualquiera de los dos tipos de visado?