Hoy en día casi no es normal. Eso sucedía cuando la capacidad de los buffers y la memoria ram no eran suficientes para que hiciera los cálculos, y por eso tardaba. Otra cosa era que si el campo calculado tenía que buscar datos en varias consultas o la instrucción era compleja, tenía que recorrer muchos registros, etc, también ponía eso de calculando.
Prueba a pulsar Control + Alt + Suprimir para que se abra el administrador de tareas y mira el uso que se le está dando a la RAM y los procesos que tengas ejecutándose y los que están en segundo plano, que aunque no los veas también consumen memoria.
Si puedes pon el calculo que hace el cuadro de texto.