Por donde rellenar de anticongelante el radiador de la Honda Shadow VT600 C.

He vaciado el circuito de anticongelante de la Honda Shadow 600, quitando un manguito por la parte baja de la moto. He vuelto a conectar el manguito y a la hora de rellenar me surge una duda. No tengo nada claro si puedo simplemente volver a llenar el circuito echando el anticongelante por el bote de expansión, que si lo tengo localizado, o debo rellenar también el radiador. Si hay que rellenar el radiador, quisiera saber como hacerlo, ya que sin desmontar nada, no veo que haya ningún tapón visible en el radiador para poder abrirlo y rellenar. Si alguien me puede ayudar.