¿Cómo transferir un vehículo de una persona extranjera?

Pues nada, he comprado un coche español de una persona portuguesa, resulta que cuando ella lo compro no termino toda la transferencia ya que le quedo por presentar certificado de empadronamiento, eso fue en el 2011 y ahora yo lo he comprado y tengo el problema de que no se como puedo hacer la transferencia a mi nombre y con los menos problemas posibles.