¿Puedo cotizar como autónomo y trabajador a la vez?

Soy autónomo desde el 1 de julio de 1992 sin darme nunca de baja. En el 2005 trabaje a la vez como profesor contratado por otra empresa cotizando 4 días. Mi pregunta es ¿Al tiempo de cotización de autónomos se puede sumar los días de cotización como trabajador, o solo se pueden contar uno de ellos, o bien autónomo o bien trabajador?