¿Cómo válido un avatar en opensin?

Estoy intentando ingresar a una isla creada con el opensim 0.8.2.1, y con el servidor corriendo, puedo ingresar normalmente en forma local; configure en otra maquina el firestorm viewer, pero al intentar ingresar me aparece el mensaje "could not authenticat your avatar", no se que puede originar este error