Te recomiendo que lo lleves con un veterinario por lo que has observado que se a inflamado su ensilla y el te recomendará un antiinflamatorio y si el evalúa necesario un antibiótico, recuerde que la boca es un lugar que aloja bacterias que pueden aprovecharse de la situación. Y de igual manera el médico evaluará la condición del colmillo.
En cuanto a la dentadura de un perro generalmente a los tres meses y medio, más o menos, comienza el cambio de dentición con la caída de los primeros dientes de leche y la salida de los definitivos que será completa a los siete o siete meses y medio. Usualmente los colmillos superiores se cambian a los cinco meses. Estas piezas serán definitivas. Pero eso depende de la raza ya que las razas pequeñas suelen tardarse un poco más.
Dices que tu perrita tiene 4 meses así que el colmillo que se quebró quizá sea de leche es decir no sea una pieza dentaria definitiva la cual en su tiempo determinado será cambiado por uno que si sea definitivo o permanente.
Como puedes saber si el colmillo que se quebró es de leche o si es permanente... Los dientes permanentes son de mayor tamaño, más duros y las puntas son romas en cambio el diente de leche tiene un menor tamaño, son más "frágiles" y de forma puntiaguda.
No se preocupe que eso suele pasar con los cachorros.