Concatenar un echo con php

Estimados expertos sucede que tengo el siguiente problema, cree un formulario que al dar clic cambia de color una imagen, sin embargo quiero guardar el color dentro de la base de datos.

Funcionalidad:

Imagen con color----> clic----------> cambia de color la imagen y se inserta dicho valor en la base de datos, hasta el momento lo consigo hacer asi:

echo "<table align='justify' border='1' align='center' style='text-align:center;'>
<tr>
<td align='justify'><script language='javascript'>
imagen1=new Image
imagen1.src='http://xxx.com/wp-content/uploads/2016/02/Caja-Verde.png'
imagen2=new Image
imagen2.src='http://xxx.com/wp-content/uploads/2016/02/Caja-Gris.png'
imagen3=new Image
imagen3.src='http://xxx.com/wp-content/uploads/2016/02/Caja-Naranja.png'
imagen4=new Image
imagen4.src='http://xxx.com/wp-content/uploads/2016/02/Caja-Roja.png'
var i=1;
function cambiar() {
if (i == 1)
{
document.images['ejemplo'].src=imagen1.src " . $sqlReg = mysqli_query($enlace,"INSERT INTO Color_Plantilla(Empresa,Color_Caja, Nombre_Plantilla) VALUES ('Empresa','Naranja', 'Caja')" ); . "
i=2;
}";

Sin embargo como podemos observar estoy concatenando el string del eco con . "PUNTO" para posteriormente insertar el registro, pero me sale el siguiente error

Parse error: syntax error, unexpected '.' in /home/www/niiftool.com/NIIFTOOLWEB/Niif_Web/Cambiar_Color.php on line

Agradecería cualquier ayuda pues ya me tiene con un poco de dolor de cabeza.