Yo entendí tu petición pero vos no entendiste mi comentario.
En tu libro la col B tiene el campo Descripción y ahora le colocaste allí las fechas, pero quedaron como 'texto'.
Pasé los datos de esa col a fecha y así te queda la macro hasta la linea ' With hm. UsedRange'... luego sigue tu código tal como lo tenias.
Private Sub filtrar_click()
Dim fec1 As Date, fec2 As Date
Application.ScreenUpdating = False
'controlar que haya algún OB seleccionado
If OptionButton1.Value = False And OptionButton2.Value = False And OptionButton3.Value = False And OptionButton4.Value = False And OptionButton5.Value = False Then
MsgBox "Debes seleccionar algún botón de Cliente. Luego ejecuta nuevamente el botón de guardado.", , "ERROR"
Exit Sub
End If
'------------
Set hm = Sheets("filtros")
'borra filas de filtros anteriores manteniendo los titulos
hm.Rows("2:" & hm.Range("A" & Rows.Count).End(xlUp).Row).Delete
'
fec1 = TextBox1
fec2 = TextBox2
Hoja = ActiveSheet.Name 'no haria falta xq estas en la hoja elegida
j = 2 'siempre sera la col 2
For i = 2 To Sheets(Hoja).Range("A" & Rows.Count).End(xlUp).Row
If Sheets(Hoja).Cells(i, j) >= fec1 And Sheets(Hoja).Cells(i, j) <= fec2 Then
u = hm.Range("A" & Rows.Count).End(xlUp).Row + 1
Sheets(Hoja).Rows(i).Copy
'pegar solo valores y formatos
hm.Rows(u).PasteSpecial Paste:=xlPasteValues, Operation:=xlNone, SkipBlanks _
:=False, Transpose:=False
hm.Rows(u).PasteSpecial Paste:=xlPasteFormats, Operation:=xlNone, _
SkipBlanks:=False, Transpose:=False
hm.Cells(u, j).Interior.ColorIndex = 4
End If
Next
'
Sdos!