I. Hola Martin, puedes intentarlo con este programa "Jaksta", proveniente del mundo Mac, pero tambien versionado en Windows.
http://jaksta.com/products/windows/jaksta-media-recorder
Otras opciones/programas similares y normalmente eficaces que tal vez aún no conozcas.
- HTTPRipper
https://29a.ch/httpripper/
- Tube Digger
http://www.tubedigger.com
-StreamWriter
https://streamwriter.org/en/
- ATUBE Catcher
http://www.atube.me/video/index.html
Para videos embebidos muy "rebeldes", la opción que he llegado a utilizar es simple y drástica, consiste en grabar el video de la página mientras se reproduce, es una tonteria pero como medida extrema puede ser una solución accesible.
Puedes hacerlo con cualquier programa de grabación, que sea capaz de grabar el escritorio, por ejemplo he utilizado en su día "SnagIt" o "FS Capture"
http://www.faststone.org/FSCaptureDetail.htm
https://www.techsmith.com/snagit.html
Compañero disculpa la pregunta pero tengo mucha curiosidad, ¿tu eres miembro del foro de videojuegos "Retrogaming"?.