No puedo aumentar la memoria del disco local C

I. Hola Emanuel, lamento los problemas que estas teniendo con el disco duro y con Easeus, me parece que lo que esta pasando es que el espacio particionado como C: puede tener errores, sería necesario verificarlo con algún programa de testeo/diagnóstico, por ejemplo TestDisk y CrystalDiskInfo,

http://crystalmark.info/software/CrystalDiskInfo/index-e.html 

http://www.cgsecurity.org/wiki/TestDisk 

Sobre la creación y redimensión de particiones podemos ver algunas guías para afianzar el proceso, pero seguro que has seguido correctamente los pasos

http://es.easeus.com/partition-manager-tips/increase-partition-size-windows-10.html 

https://www.youtube.com/watch?v=rB0aN_boCdQ