Impermeabilizar cerámica esmaltada se puede?

Tengo una terraza de 16 m2 que tiene cerámicos esmaltados, resulta que tiene un par de grietas y filtra agua a la planta baja, vinieron y pintaron con una pintura para techos elastomérica, pero con el sol y la lluvia se ampolló y se comenzó a salir casi toda, yo rellené como pude las grietas con cemento, hasta ahora no hubo mas filtraciones, pero quisiera saber si existe alguna manera de impermeabilizar cerámicos esmaltados, algunos me dicen que eso es imposible, ¿cómo puedo reparar mi terraza?.