¿Se puede hacer Fork (Bifurcación) de un repositorio de Github sin consentimiento del autor original?
Quiero colaborar en un proyecto de Github de un modder de Minecraft y para mi concepto, es el mejor que puede haber, sus mods son super técnicos ya que implementa energía "nuclear" en este juego que lo hace diferente a los demás modders de este estilo.
Lo que me gustaría colaborarle a este modder es en modificar unos archivos xml ya que están en un formato de codificación erroneo al momento de iniciar Minecraft el cual da un error y es en el idioma español (es_ES)
Error por archivo xml: "com.sun.org.apache.xerces.internal.impl.io.MalformedByteSequenceException: Byte no válido 2 de la secuencia UTF-8 de 3 bytes"
Este crashea el juego; pero se que puede estar fallando y es en la codificación ya que están codificados como "UTF-8 w/o BOM" y deberían estar como "UTF-8", así lo verifique en los demás idiomas que poseen los mods.
Pues mi pregunta es la siguiente: investigue de como colaborar en un proyecto en Github, hay la posibilidad de realizar un Fork (Bifurcación) del proyecto original pero en un repositorio propio de una copia exacta del repositorio del autor original; pero me entro una duda, si realizo este Fork y hago mis modificaciones por cuenta propia, ¿Habrá inconvenientes con el autor original por no pedir autorización de realizar un Fork de su repositorio?
En mi caso, he conversado con él en un foro y al parecer no muestra interés en modificar este aspecto ya que como es extranjero (No se de donde es pero parece ser de habla inglesa, no es estadounidense ya que me dijo que no lo era) y tiene mucha experiencia en programación pues creo que le caigo mal y es todo a mi insistencia de que en sus próximas actualizaciones implemente mis modificaciones de esos archivos xml, haber si lo que supongo es lo que corregirá el problema.
Tome esta decisión de colaborarle ya que solo estos mods no los conocen los de habla hispana y puede que haya alguien interesado como mi persona en adquirir estos mods y ejecutarlos en Minecraft pero como tienen estos errores pues de nada sirve delimitarlos a solo los de habla inglesa y los mandarines, por eso quiero probar esto y exponerle mis avances al autor original.
Espero pronta respuesta a mi cuestionamiento y pido disculpas por todo lo expuesto aquí, solo que quería dejar bien especificado todo lo que me aflige!