I. Hola Tincho, la verdad es que lo desconozco pero me parece que no es posible hacer lo que deseas, lamento no poder concretar pero he ido viendo algo de información al respecto, por ejemplo este comentario de un compañero experto:
**En este momento se puede hacer copia de seguridad de información guardada, pero esto no incluye los juegos instalados. Estos se deben descargar y reinstalar al cambiar el disco duro. Será posible hacerlo al conectarte con tu cuenta personal.
Si quieres respaldar lo guardado, será posible desde aquí Application Saved Data Management > Saved Data in System Storage > Copy to USB Storage Device, utilizando un pendrive.
Para guardar los trofeos, entra en trofeos y haz clic sobre Sync with PlayStation Network.**
http://zonaforo.meristation.com/topic/2209406/
El detalle es que para juegos de Steam (es decir, la mayoría actualmente), existen métodos concretos que pueden hacer posible no perderlos, por ejemplo
http://www.taringa.net/posts/hazlo-tu-mismo/17449217/Vas-a-formatear-y-tenes-juegos-en-Steam-Instala-sin-bajarte.html
https://www.youtube.com/watch?v=7e-ktidOTjA
Otra aportación de un usuario
**Mi experiencia, espero que resulte util. Yo hace poco realice un formateo a mi Pc, el cual tenia una SSD para el sistema y programas como Steam, los juegos los tenia instalados en otro HDD mecánico. Así que ese HDD ni lo toque. Realice el formateo completo, instale de nuevo el Windows 10 home así como las aplicaciones (Steam, Origin, Uplay) y demás. Una vez instalado el Steam y logueado de nuevo, solo tuve que ir a los paremetros de configuración de Steam, y poner como destino de instalación de nuevo el HDD donde tenia los juegos isntalados. Y al instante, aparecen de nuevo todos los juegos instalados sin volver a realizar descarga e instalación. Eso si, guarde en un pendrive las partidas de los juegos que no tienen sabes en la nube de steam, porque pierdes todos los progresos. Así que si tienes todas tus transacciones y demás en la nube de Steam, no tienes de que preocuparte, en cuanto te vuelvas a loguear, aparecerá todo de nuevo.**
Siento no saber más, pero es seguro que podremos encontrar más información Googleando. Ánimo.