¿Tengo qué pensar que se trata de un termo de 500 litros? Entonces pedazo de aparato.
Bueno al grano, pregunta si es peligroso, hombre peligroso peligroso creo que no, pero ha de tener en cuenta que se dorra el riesgo de electrocutarse en ducha o cosa así, es por ello que segúrese de que la toma de tierra está correctamente instalada, otra cosa es que no ponga la tapa inferior para que el agua gotee en el suelo y no se acumule dentro de la tapa con el consiguiente peligro de que los cables y componenetes eléctricos entren en contacto con él.
Dicho esto le informo de que para repararlo lo primero es valorar si merece la pena la reparación, aunque admito que si se trata de una aparato de 500 litros hay que pensarselo antes de cambiarlo.
Para proceder a la reparación lo primero es hacerse con una tapa nueva y un ánodo de sacrificio, cosa que no le se informar donde conseguirla, luego hay que desenchufar el calentador; seguridad ante todo; despés abrir un grifo de agua caliente para aliviar la presión, acto seguido desconectar la entrada de agua fría, desenroscar la válvula de seguridad y, si se puede adaptar una manguera que termine el el fregadro, lavabo, inodoro, etc. para desaguar el termo; si no es posible acoplar una manguera prepare dos o tres cubos para que mientras uno se llena pueda vaciar el otro en el inodoro; tenga en cuenta que el agua estará muy caliente, ahora hay que soltar el tubo de salida de agua caliente, con esto el agua empezará a salir por la manguera que hemos puesto; cuando se vacie, suelte los tornillos que fijan la tapa, coloque un barreño debajo del calentador para recoger el agua y suciedad que vas a caer, tire de la tapa para abajo hasta que salga, limpie el interior del termo que tendrá lodos decantados del agua, adapte los accesorios de la tapa vieja a la nueva, sustituya el ánodo de sacrificio que supongo estará muy gastado; eso si es que está; monte la nueva tapa en orden inverso y antes de poner la tapa de plástico llene el termo, enchúfelo una noche y segúresede que no tiene fugas, luego monte la tapa de los elementos eléctricos.
Y suerte.