Dolor más de un mes en la cadera, ¿Puede tratarse de un quiste?

Este dolor comenzó luego que tuve un intento de relaciones con mi novio(fue sin protección, no hubo penetración total, ni eyaculación ni rompió mi himen, ni nada más ) a los 5 días me bajo el periodo y 5 días después, me comenzó este extraño dolor, es un dolor sordo en el lado izquierdo de mi cadera y en el mismo sitio en la espalda baja, ya tengo al rededor de un mes con este dolor, y ya tuve mi periodo de nuevo,( de 5 a 6 días, normal) con la única diferencia que usualmente Tengo un sangrado abundante en el segundo y tercer día, y este fue más leve, me gustaría saber a que se podría deber este dolor, si esta relacionado con el acto sexual, ¿y si puede tratarse de un quiste en el ovario? Por favor, estaría muy agradecida con su respuesta