No, no he dicho eso. Pero, si, por ejemplo, tienes una tabla Clientes con todos los datos de él, como NombreCliente, Dirección nº cuenta, NIF, etc. y otra tabla Facturas con IdFactura, NombreCliente, fechafactura, etc... No tienen porque estar relacionadas. En el formulario Facturas cambias NombreCliente por un combinado, con origen de la fila en el campo Clientes de la tabla Clientes y ya está. Supongamos que tienes una tala Productos, con Idproducto, producto, precio, etc. y una tabla DetalleVenta con IdProducto, precio, cantidad, etc. Tampoco tienen que estar relacionadas, ya que cambias el idproducto del formulario DetalleVenta por un combinado con origen de la fila en el campo Idproducto de la tabla Productos, pero nada más, nada de relacionarlas.
Y así casi todo. Otra cosa es que vayas a hacer un formulario Facturas con un subformulario DetalleFactura, entonces si que tienen que estar las tablas relacionadas.