Añadir datos a una celda desde una lista

Tengo un libro lleno de nombres, bien a todos estos nombres quiero añadirles una dirección desde otra tabla. ¿Es decir que formula puedo emplear para que excel detecte que a cada nombre que tengo en mi primero libro le añada la dirección que yo deseo? Por ejemplo tengo trs nombres :

Juan ana roberto y quiero que excel cada vez que detecte a juan le ponga calle madrid, cada vez que encuentre a ana calle barcelona y cada vez que encuentre a roberto le ponga calle asturias. ¿Ok?